-
1 rudeness
-
2 rudeness
ˈru:dnɪs сущ.
1) грубость, невежливость rudeness to ≈ грубость по отношению к кому-л. to display, show rudeness ≈ проявлять грубость, грубо относиться к кому-л.
2) невежественность, невоспитанность
3) примитивность, отсутствие культуры
3) резкость, порывистость, грубость
4) грубость работы, неотшлифованность, неотделанность n грубость rudeness грубость и пр.Большой англо-русский и русско-английский словарь > rudeness
-
3 rudeness
[ˈru:dnɪs]rudeness грубость и пр. -
4 rudeness
грубость имя существительное: -
5 rudeness
Синонимический ряд:1. irascibility (adj.) acerbity; ill temper; irascibility; irritability; rancour; sarcasm2. bad manners (noun) bad manners; boorishness; brusqueness; brutality; discourtesy; disrespect; impertinence; incivility; tactlessness3. barbarousness (noun) barbarousness; Gothicness; savageness; wildness4. benightedness (noun) benightedness; illiterateness5. callowness (noun) callowness; freshness; greenness; inexpertness6. cheek (noun) audacity; boldness; brazenness; cheek; forwardness; gall; impudence; insolence; sauciness7. coarseness (noun) coarseness; crassness; crudeness; grossness; lowness; lumpiness; proximateness; rawness; roughness8. discourteousness (noun) discourteousness; disrespectfulness; illness; impoliteness; uncouthness9. inharmoniousness (noun) inharmoniousness -
6 rudeness
грубость, неучтивость; суровость, лживость, свирепость -
7 rudeness
грубость; невежливость; неучтивость; суровость -
8 rudeness
-
9 rudeness
['ruːdnəs]сущ.1) грубость, невежливостьrudeness to smb. — грубость по отношению к кому-л.
to display / show rudeness — проявлять грубость, грубо относиться к кому-л.
2) невежественность, невоспитанность3) примитивность, отсутствие культуры4) резкость, порывистость, грубость5) грубость работы, неотшлифованность, неотделанность -
10 rudeness
nounгрубость и пр.* * *(n) грубость* * *грубость, невежливость* * *['rude·ness || 'ruːdnɪs] n. грубость* * ** * *1) грубость 2) невежественность 3) примитивность, отсутствие культуры -
11 грубость
жен.
1) roughness, coarseness;
crudity, rudeness (неискусность)
2) (невежливость) rudeness говорить грубостиrudenessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > грубость
-
12 rudeness
[`ruːdnɪs]грубость, невежливостьневежественность, невоспитанностьпримитивность, отсутствие культурырезкость, порывистость, грубостьгрубость работы, неотшлифованность, неотделанностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rudeness
-
13 rudeness
2) Психология: лживость, неучтивость, свирепость, суровость3) Табуированная лексика: совокупление -
14 to be ashamed for his rudeness
to be ashamed for his rudeness (for her behavior) стыдиться за его грубость (за её поведение)English-Russian combinatory dictionary > to be ashamed for his rudeness
-
15 bald rudeness
Общая лексика: откровенная грубость -
16 he made amends for his rudeness by giving her some flowers
Общая лексика: он преподнёс ей цветы, чтобы как-то загладить свою грубостьУниверсальный англо-русский словарь > he made amends for his rudeness by giving her some flowers
-
17 his rudeness reflects upon himself
Общая лексика: его грубость вредит ему самомуУниверсальный англо-русский словарь > his rudeness reflects upon himself
-
18 report a rudeness
Общая лексика: жаловаться на грубость -
19 that rudeness is George all over
Общая лексика: такая грубость, характерна для ДжорджаУниверсальный англо-русский словарь > that rudeness is George all over
-
20 дерзость
жен.
1) impudence, impertinence, insolence;
cheek, sauce разг.;
rudeness (грубость) говорить дерзости он имел дерзость
2) (смелость) daring, boldness, audacityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дерзость
См. также в других словарях:
Эрудиция — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия